Address
Uskudar Icerenkoy Yolu Cad. Ofis Atasehir No:21 Suite:4 Atasehir, Istanbul 34752
Working Hours
Monday - Friday: 9:00 - 18:30
Weekends: Closed
ينطوي تأسيس منظمة غير ربحية في تركيا على عملية منظمة مصممة لضمان الشفافية والامتثال للمعايير القانونية. ولتسجيل منظمة غير ربحية، من الضروري البدء بتحديد نوع المنظمة، سواء كانت جمعية (dernek) أو مؤسسة (vakıf) لأن ذلك سيحدد المتطلبات المحددة وهيكل الحوكمة.
جدول المحتويات
وتعد صياغة ميثاق شامل خطوة بالغة الأهمية؛ حيث تحدد هذه الوثيقة أهداف المنظمة ومعايير العضوية والحوكمة وإجراءات الإدارة المالية.
وتتضمن المرحلة التالية جمع الأعضاء المؤسسين، وعقد جمعية أولية، وتوثيق المستندات اللازمة، والتي عادةً ما تشمل الميثاق، ووثائق هوية المؤسسين، وإقرارات أعضاء مجلس الإدارة، وإثبات المقر.
يجب بعد ذلك تقديم الطلب، إلى جانب هذه المستندات الموثقة، إلى الحاكم المحلي أو المحكمة ذات الصلة للمراجعة. وعند الموافقة، يتم الإعلان عن تأسيس المنظمة غير الربحية في الجريدة الرسمية، إيذاناً ببدء العمل رسمياً.
يجب أن تلتزم المنظمات غير الربحية في تركيا بممارسات حوكمة صارمة، بما في ذلك الاحتفاظ بسجلات محاسبية دقيقة وإجراء عمليات تدقيق منتظمة وتقديم تقارير سنوية.
كما يجب عليها أيضاً الامتثال للوائح جمع التبرعات وضمان التوثيق السليم لجميع الأنشطة المالية للاحتفاظ بوضعها المعفى من الضرائب.
وللحصول على إرشادات شاملة حول كيفية تسجيل منظمة غير ربحية في تركيا والتغلب على تعقيدات الامتثال والحوكمة، تقدم شركة فينلكسيا للمحاسبة دعمًا متخصصًا مصممًا خصيصًا لتلبية احتياجاتك الخاصة، مما يضمن أن منظمتك غير الربحية يمكنها العمل بفعالية وتحقيق رسالتها.
كيفية تسجيل منظمة غير ربحية في تركيا: نظرة عامة والإجراءات والمسؤوليات
ينطوي تسجيل منظمة غير ربحية في تركيا على عدة خطوات قانونية وإدارية. يتم إنشاء المنظمات غير الربحية في تركيا لأغراض مختلفة، بما في ذلك الأغراض الاجتماعية والثقافية والتعليمية والبيئية.
وتعمل هذه المنظمات لخدمة المصلحة العامة وليس لتحقيق الربح. إن فهم عملية التسجيل والوثائق المطلوبة والمسؤوليات أمر ضروري لأي شخص يتطلع إلى تأسيس منظمة غير ربحية في تركيا.
إجراءات تسجيل منظمة غير هادفة للربح
1. تحديد نوع المنظمة غير الربحية
يمكن أن تتخذ المنظمات غير الربحية في تركيا عدة أشكال، مثل الجمعيات (dernek) أو المؤسسات (vakıf). ويعتمد اختيار الهيكل على أهداف المنظمة ونطاق عملها ونموذج الحوكمة.
2. صياغة الميثاق
يحدد ميثاق المنظمة (tüzük للجمعيات، و senet للمؤسسات) الغرض من المنظمة غير الهادفة للربح وهيكلها وقواعدها التشغيلية. يجب أن تتضمن هذه الوثيقة ما يلي:
- اسم المنظمة ومقرها الرئيسي
- الأهداف والأنشطة
- معايير العضوية وحقوقها
- هيكل الحوكمة والأدوار (على سبيل المثال، مجلس الإدارة)
- الإدارة المالية وإجراءات التدقيق المالي
3. الأعضاء المؤسسون والجمعية التأسيسية
تتطلب الجمعيات سبعة أعضاء مؤسسين على الأقل، بينما يمكن تأسيس المؤسسات من قبل فرد واحد أو أكثر. ويُعقد اجتماع أولي للجمعية لاعتماد الميثاق وانتخاب أعضاء مجلس الإدارة والموافقة على تشكيل المنظمة.
4. توثيق الوثائق
يجب توثيق الميثاق والمستندات الضرورية الأخرى. وتشمل هذه الوثائق عادةً ما يلي:
- الميثاق/الشبكة العنكبوتية
- وثائق هوية الأعضاء المؤسسين
- إقرار القبول من أعضاء مجلس الإدارة
- إثبات مقر المنظمة (على سبيل المثال، عقد الإيجار أو سند الملكية)
5. تقديم الطلب إلى الحاكم المحلي
قم بتقديم المستندات الموثقة إلى الحاكمية المحلية (İl Dernekler Müdürlüğü بالنسبة للجمعيات أو المحكمة المختصة بالنسبة للمؤسسات). ستقوم المحافظة أو المحكمة بمراجعة الطلب لضمان الامتثال للقوانين التركية.
6. النشر والإعلان
بمجرد الموافقة، يتم الإعلان عن تأسيس المنظمة غير الربحية في الجريدة الرسمية. تُنهي هذه الخطوة عملية التسجيل وتسمح للمنظمة ببدء عملياتها بشكل قانوني.
مسؤوليات المنظمة غير الربحية
الحوكمة والإدارة
- مجلس الإدارة: مسؤول عن التوجيه الاستراتيجي والإدارة العامة للمنظمة. وهم يضمنون الالتزام بالميثاق ويشرفون على الأنشطة المالية والتشغيلية.
- الجمعية العمومية: في الجمعيات، تتألف الجمعية العمومية من جميع الأعضاء وتعقد اجتماعات دورية لاتخاذ القرارات الرئيسية، مثل الموافقة على الميزانيات وانتخاب أعضاء مجلس الإدارة.
الإدارة المالية
- السجلات المحاسبية: يجب على المنظمات غير الهادفة للربح الاحتفاظ بسجلات مالية دقيقة، بما في ذلك الدخل والمصروفات والأصول. ويجب إجراء عمليات تدقيق منتظمة لضمان الشفافية والمساءلة.
- جمع التبرعات والتبرعات: يجب أن تمتثل المنظمات للوائح المتعلقة بأنشطة جمع التبرعات وقبول التبرعات. التوثيق السليم والإبلاغ عن الأموال أمر ضروري.
الامتثال وإعداد التقارير
- التقارير السنوية: يُطلب من المنظمات غير الهادفة للربح تقديم تقارير سنوية إلى السلطات المعنية، توضح بالتفصيل أنشطتها ووضعها المالي وامتثالها للوائح.
- الإعفاءات الضريبية: في حين أن المنظمات غير الهادفة للربح معفاة بشكل عام من ضرائب الشركات، إلا أنه يجب عليها الالتزام بإرشادات محددة للحفاظ على وضعها المعفي من الضرائب.
تسجيل المنظمات غير الربحية في تركيا
في تركيا، تُنشأ المنظمات غير الربحية في تركيا إما كمؤسسات أو جمعيات، ويحكمها على التوالي “قانون المؤسسات” و”قانون الجمعيات” على النحو المبين في القانون المرقم 4721.
الجمعيات التركية هي منظمات غير هادفة للربح ذات عضوية، يتم تشكيلها لتحقيق أهداف محددة منصوص عليها في نظامها الأساسي، ويُحظر عليها تحقيق أرباح لأعضائها. يُشترط وجود سبعة مؤسسين على الأقل لتأسيس جمعية.
الخطوات المطلوبة لتسجيل منظمة غير ربحية في تركيا
في تركيا، يتم تأسيس الجمعيات في تركيا من خلال نظام أساسي يتضمن تفاصيل أساسية مثل اسم الجمعية ومقرها وأهدافها والأنشطة المخطط لها لتحقيق هذه الأهداف، ومعلومات شاملة عن المؤسسين (بما في ذلك أسمائهم ومهنهم وعناوينهم وجنسياتهم).
كما يحدد النظام الأساسي شروط الحصول على العضوية أو سحبها، وعملية تعيين الأعضاء، وتواتر اجتماعات المجلس العام للجمعية. ويحدد مسؤوليات المجلس العام وصلاحياته، وأساليب وأشكال التصويت واتخاذ القرارات، ومسؤوليات وصلاحيات مجلس الإدارة ومجلس التدقيق، بما في ذلك عملية الانتخاب.
بالإضافة إلى ذلك، يوضح النظام الأساسي بالتفصيل عدد الأعضاء الدائمين والاحتياطيين، وأحكام إنشاء الفروع (بما في ذلك عددها، ومسؤولياتها، وصلاحياتها، وتمثيلها في المجلس العام)، ومبلغ الاشتراك السنوي، وطرق المراجعة الداخلية، وإجراءات تعديل النظام الأساسي، وتوزيع الأصول المتبقية في حالة الحل.
رأس المال المطلوب لتسجيل منظمة غير ربحية في تركيا
في تركيا، يتم الاعتراف بالنظام الأساسي للجمعية بعد تقديم صك التأسيس، إلى جانب المستندات الأخرى المطلوبة مثل النظام الأساسي نفسه وقائمة العضوية، إلى إدارة الجمعيات التابعة لوزارة الداخلية.
وتشمل هيئات الجمعيات المنشأة في تركيا المجلس العام ومجلس الإدارة ومجلس التدقيق.
وتتمتع الجمعيات في تركيا بخيار التنظيم في اتحادات، وهو ما يتطلب وجود ثلاث جمعيات كحد أدنى، أو في اتحادات كونفدرالية، والتي يجب أن تتكون من ثلاثة اتحادات على الأقل.
أما المؤسسات التركية فهي منظمات غير ربحية لا تهدف إلى الربح ولا تتمتع بعضوية المؤسسات، وقد أنشئت لتحقيق أهداف محددة مبينة في نظامها الأساسي. ويحكمها “قانون المؤسسات الجديد” الذي تم اعتماده وتنفيذه في 20 فبراير 2008.
يُطلب مبلغ 50,000 ليرة تركية كحد أدنى لإنشاء مؤسسة تركية، والمديرية العامة للمؤسسات مسؤولة عن تسجيل هذه المؤسسات.
ويجب على المؤسسات في تركيا تقديم تقارير سنوية إلى هذه الهيئة، وإذا كانت المؤسسة تمارس أنشطة للمنفعة العامة، فيجب تسليم التقارير إلى وزارة المالية أيضاً.
تواصل معنا لتسجيل منظمة غير ربحية في تركيا
ينطوي تسجيل منظمة غير ربحية في تركيا على فهم شامل للمتطلبات القانونية والالتزام بالوفاء بالمسؤوليات المستمرة. ومن خلال اتباع الإجراءات الموضحة والحفاظ على ممارسات حوكمة ومالية دقيقة، يمكنك إنشاء منظمة غير ربحية ناجحة تخدم المصلحة العامة بفعالية.
للحصول على المساعدة التفصيلية وإرشادات الخبراء بشأن تسجيل منظمة غير ربحية في تركيا، يُرجى الاتصال بشركة فينلكسيا للمحاسبة. نحن ملتزمون بدعم جهودك لإحداث تأثير إيجابي من خلال مبادراتك غير الربحية.
يمكنك التواصل مع المحاسبين والمحامين لدينا لتسجيل منظمة غير ربحية في تركيا من خلال زيارة صفحة الاتصال بنا.
