Enregistrer une organisation à but non lucratif en Turquie

La création d’une organisation à but non lucratif en Turquie implique un processus structuré conçu pour garantir la transparence et le respect des normes juridiques. Pour enregistrer une organisation à but non lucratif, il est essentiel de commencer par définir le type d’organisation, qu’il s’agisse d’une association (dernek) ou d’une fondation (vakıf), car cela déterminera les exigences spécifiques et la structure de gouvernance.

Table des matières

La rédaction d’une charte complète est une étape essentielle ; ce document décrit les objectifs de l’organisation, les critères d’adhésion, la gouvernance et les procédures de gestion financière.

La phase suivante consiste à rassembler les membres fondateurs, à tenir une assemblée initiale et à authentifier les documents nécessaires, qui comprennent généralement la charte, les documents d’identité des fondateurs, les déclarations des membres du conseil d’administration et la preuve du siège social.

La demande, accompagnée de ces documents notariés, doit ensuite être soumise à l’examen du gouverneur local ou du tribunal compétent. Une fois la demande approuvée, la création de l’association à but non lucratif est annoncée au Journal officiel, marquant ainsi le début officiel des activités.

Les organisations à but non lucratif en Turquie doivent adhérer à des pratiques de gouvernance rigoureuses, y compris la tenue de registres comptables précis, la réalisation d’audits réguliers et la présentation de rapports annuels.

Elles doivent également se conformer à la réglementation en matière de collecte de fonds et veiller à ce que toutes les activités financières soient correctement documentées afin de conserver leur statut d’exonération fiscale.

Pour obtenir des conseils complets sur la façon d’enregistrer une organisation à but non lucratif en Turquie et pour naviguer dans les complexités de la conformité et de la gouvernance, Finlexia Accounting Firm offre un soutien expert adapté à vos besoins spécifiques, garantissant que votre organisation à but non lucratif peut fonctionner efficacement et remplir sa mission.

Comment enregistrer une organisation à but non lucratif en Turquie ?

L’enregistrement d’une organisation à but non lucratif en Turquie implique plusieurs démarches juridiques et administratives. Les organisations à but non lucratif (OBNL) en Turquie sont créées à des fins diverses, notamment sociales, culturelles, éducatives et environnementales.

Ces organisations fonctionnent pour servir l’intérêt public plutôt que pour générer des profits. Il est essentiel de comprendre le processus d’enregistrement, les documents requis et les responsabilités pour toute personne souhaitant créer un OBNL en Turquie.

Procédures d’enregistrement d’un organisme à but non lucratif

Déterminer le type d’organisation à but non lucratif

En Turquie, les organisations à but non lucratif peuvent prendre plusieurs formes, telles que des associations (dernek) ou des fondations (vakıf). Le choix de la structure dépend des objectifs de l’organisation, de son champ d’action et de son modèle de gouvernance.

Rédiger la charte

La charte de l’organisation (tüzük pour les associations, senet pour les fondations) décrit l’objectif, la structure et les règles de fonctionnement de l’OBNL. Ce document doit comprendre

• Nom et siège de l’organisation
• Objectifs et activités
• Critères et droits des membres
• Structure de gouvernance et rôles (par exemple, conseil d’administration)
• Gestion financière et procédures d’audit

Membres fondateurs et assemblée initiale

Les associations requièrent au moins sept membres fondateurs, tandis que les fondations peuvent être créées par un ou plusieurs individus. Une assemblée initiale est organisée pour adopter la charte, élire les membres du conseil d’administration et approuver la création de l’organisation.

Notarisation des documents

La charte et les autres documents nécessaires doivent être notariés. Ces documents sont généralement les suivants

• Charte/senet
• Documents d’identité des membres fondateurs
• Déclaration d’acceptation des membres du conseil d’administration
• Preuve du siège de l’organisation (par exemple, contrat de bail ou acte de propriété)

Candidature au poste de gouverneur local

Soumettre les documents notariés au gouverneur local (İl Dernekler Müdürlüğü pour les associations ou le tribunal compétent pour les fondations). Le gouverneur ou le tribunal examinera la demande pour s’assurer qu’elle est conforme aux lois turques.

Publication et annonce

Une fois approuvée, la création de l’organisation à but non lucratif est annoncée au Journal officiel. Cette étape finalise la procédure d’enregistrement et permet à l’organisation de commencer ses activités en toute légalité.

Responsabilités d’une organisation à but non lucratif

Gouvernance et gestion

• Conseil d’administration : responsable de l’orientation stratégique et de la gestion globale de l’organisation. Il veille au respect de la charte et supervise les activités financières et opérationnelles.
• Assemblée générale : dans les associations, l’assemblée générale se compose de tous les membres et tient des réunions périodiques pour prendre des décisions clés, telles que l’approbation des budgets et l’élection des membres du conseil d’administration.

Gestion financière

• Registres comptables : les OBNL doivent tenir des registres financiers précis, notamment en ce qui concerne les revenus, les dépenses et les actifs. Des audits réguliers sont nécessaires pour garantir la transparence et la responsabilité.
• Collecte de fonds et dons : les organisations doivent se conformer aux réglementations relatives aux activités de collecte de fonds et à l’acceptation de dons. Il est essentiel que les fonds soient correctement documentés et déclarés.

Conformité et rapports

• Rapports annuels : les OBNL sont tenus de soumettre aux autorités compétentes des rapports annuels détaillant leurs activités, leur situation financière et le respect des réglementations.
• Exonérations fiscales : Bien que les ASBL soient généralement exonérées de l’impôt sur les sociétés, elles doivent respecter des lignes directrices spécifiques pour conserver leur statut d’exonération fiscale.

Enregistrer une organisation à but non lucratif en Turquie

En Turquie, les organisations à but non lucratif sont établies sous forme de fondations ou d’associations, régies respectivement par la « loi sur les fondations » et la « loi sur les associations », comme indiqué dans la loi numérotée 4721.

Les associations turques sont des organisations à but non lucratif composées de membres, formées pour atteindre des objectifs spécifiques énoncés dans leurs statuts, et il leur est interdit de générer des profits pour leurs membres. Un minimum de sept fondateurs est requis pour créer une association.

Étapes nécessaires à l’enregistrement d’une organisation à but non lucratif en Turquie

En Turquie, les associations sont créées par un statut qui comprend des détails essentiels tels que le nom et le siège de l’association, ses objectifs, les activités prévues pour atteindre ces objectifs et des informations complètes sur les fondateurs (y compris leur nom, leur profession, leur adresse et leur nationalité).

Le statut décrit également les conditions d’obtention ou de retrait de la qualité de membre, le processus de nomination des membres et la fréquence des réunions du conseil général de l’association. Il précise les responsabilités et les pouvoirs du conseil général, les méthodes et les formes de vote et de prise de décision, ainsi que les responsabilités et les pouvoirs du conseil d’administration et du conseil d’audit, y compris le processus d’élection.

En outre, les statuts précisent le nombre de membres permanents et de réserve, les dispositions relatives à la création de sections (y compris leur nombre, leurs responsabilités, leurs pouvoirs et leur représentation au sein du conseil général), le montant de la cotisation annuelle, les méthodes d’audit interne, les procédures de modification des statuts et la répartition des actifs restants en cas de dissolution.

Capital requis pour l’enregistrement d’une organisation à but non lucratif en Turquie

En Turquie, la reconnaissance du statut d’une association intervient après la soumission de l’acte de fondation, accompagné d’autres documents requis tels que le statut lui-même et une liste de membres, au département des associations du ministère de l’intérieur.

Les organes des associations établies en Turquie comprennent le conseil général, le conseil de gestion et le conseil d’audit.

En Turquie, les associations ont la possibilité de s’organiser en fédérations, qui doivent compter un minimum de trois associations, ou en confédérations, qui doivent être composées d’au moins trois fédérations.

Les fondations turques sont des organisations à but non lucratif sans membres, établies pour atteindre des objectifs spécifiques décrits dans leurs statuts. Elles sont régies par la « nouvelle loi sur les fondations », qui a été adoptée et mise en œuvre le 20 février 2008.

Un minimum de 50 000 livres turques est requis pour créer une fondation turque, et la Direction générale des fondations est responsable de l’enregistrement de ces fondations.

Les fondations en Turquie doivent soumettre des rapports annuels à cet organisme, et si la fondation s’engage dans des activités d’intérêt public, les rapports doivent également être remis au ministère des finances.

Contactez-nous pour enregistrer une organisation à but non lucratif en Turquie

L’enregistrement d’une organisation à but non lucratif en Turquie implique une compréhension approfondie des exigences légales et un engagement à assumer des responsabilités permanentes. En suivant les procédures décrites et en maintenant une gouvernance et des pratiques financières diligentes, vous pouvez établir une organisation à but non lucratif prospère qui sert efficacement l’intérêt public.

Pour obtenir une assistance détaillée et des conseils d’experts sur l’enregistrement d’une organisation à but non lucratif en Turquie, veuillez contacter Finlexia Accounting Firm. Nous nous engageons à soutenir vos efforts pour avoir un impact positif par le biais de vos initiatives à but non lucratif.

Vous pouvez contacter nos comptables et avocats pour enregistrer une organisation à but non lucratif en Turquie en visitant notre page de contact.