Établir une association en Turquie

La création d’une association en Turquie implique plusieurs étapes détaillées afin de garantir la conformité avec les exigences légales et réglementaires. Dans un premier temps, un minimum de sept membres fondateurs jouissant d’une pleine capacité juridique doivent se réunir pour rédiger la charte de l’association, qui décrit les objectifs de l’organisation, les conditions d’adhésion, la structure organisationnelle et les dispositions financières.

Table des matières

Cette charte, accompagnée du procès-verbal de la première assemblée générale et de la liste des membres fondateurs, doit être soumise au bureau du gouverneur local. Les membres élus du conseil d’administration et la preuve de l’adresse du bureau de l’association doivent également figurer dans la demande.

Une fois l’approbation obtenue, ce qui prend généralement environ 60 jours, l’association doit obtenir un numéro d’identification fiscale et se conformer aux obligations d’information financière en vigueur. Cette procédure peut s’avérer complexe et il est vivement recommandé de consulter des professionnels pour s’assurer que tous les aspects sont correctement gérés.

Chez Finlexia Accounting Firm, nous fournissons des services complets pour vous aider à chaque étape de l’enregistrement d’une association en Turquie, de la rédaction de la charte au maintien de la conformité avec les normes financières et juridiques. Notre expertise garantit un processus d’enregistrement efficace et sans heurts, vous permettant de vous concentrer sur la réalisation des objectifs de votre association.

Comment enregistrer une association en Turquie

Bienvenue au cabinet comptable Finlexia, un cabinet comptable turc de premier plan basé à Istanbul. Depuis 2017, nous nous consacrons à fournir des services comptables et financiers exceptionnels à nos clients. L’une des demandes courantes que nous recevons concerne le processus d’enregistrement d’une association, ou« dernek« , en Turquie. Notre objectif est de fournir une vue d’ensemble des étapes et des exigences liées à la création d’une dernek en Turquie.

Qu’est-ce qu’une association (Dernek) ?

Une association, ou« dernek » en turc, est une personne morale formée par au moins sept individus qui se réunissent pour atteindre un objectif commun, à l’exclusion de l’objectif de profit. En Turquie, les associations sont régies par le code civil turc et les réglementations pertinentes. Elles peuvent s’engager dans diverses activités, notamment sociales, culturelles, éducatives et caritatives.

Étapes de l’enregistrement d’une association en Turquie

Membres fondateurs

Pour créer une association, il faut au moins sept membres fondateurs. Ces membres doivent être des personnes physiques jouissant d’une pleine capacité juridique. Les personnes morales ne peuvent pas être membres fondateurs mais peuvent adhérer ultérieurement à l’association.

Rédaction de la charte

La charte (tüzük) est le document fondateur de l’association. Elle doit comprendre

• Le nom et l’adresse de l’association.
• Les objectifs et les activités de l’association.
• Conditions d’adhésion.
• Les droits et les devoirs des membres.
• Structure organisationnelle, y compris la formation et les fonctions du conseil d’administration et des autres organes.
• Règles pour les assemblées générales.
• Dispositions financières, y compris les cotisations et les sources de financement.
• Procédures de modification des statuts et de dissolution de l’association.

Première réunion de l’Assemblée générale

Les membres fondateurs doivent tenir une première assemblée générale pour approuver la charte et élire le premier conseil d’administration et les autres organes nécessaires. Cette réunion doit faire l’objet d’un procès-verbal signé par tous les membres fondateurs.

Demande auprès du bureau du gouverneur

Soumettre les documents suivants au bureau du gouverneur local (Valilik) où l’association sera basée :

• Une copie signée de la charte.
• Une pétition demandant l’enregistrement de l’association.
• Le procès-verbal de la première réunion de l’assemblée générale.
• Une liste des membres fondateurs avec leurs informations d’identification et leurs signatures.
• Une liste des membres élus du conseil d’administration et d’autres organes.
• Preuve de l’adresse du bureau de l’association (par exemple, contrat de location ou acte de propriété).

Examen et approbation

Les services du gouverneur examinent la demande et les documents. Si tout est en ordre, il enregistre l’association et délivre un certificat d’enregistrement (dernek kütük numarası). Cette procédure prend généralement environ 60 jours.

Exigences post-enregistrement

Après l’enregistrement, l’association doit

• Obtenir un numéro d’identification fiscale auprès du bureau local des impôts.
• S’inscrire auprès de la municipalité locale si l’on exerce certaines activités.
• Tenir des registres comptables appropriés et déposer des états financiers annuels.
• Respecter les obligations de déclaration aux autorités.

Considérations juridiques et financières

L’enregistrement d’une association implique des considérations juridiques et financières. Il est conseillé de consulter des professionnels du droit et de la comptabilité afin de s’assurer du respect de toutes les réglementations et de répondre à toute exigence spécifique liée aux activités de l’association.

Comment le cabinet comptable Finlexia peut vous aider

Chez Finlexia Accounting Firm, nous offrons des conseils d’experts et un soutien tout au long du processus d’enregistrement de l’association. Nos services comprennent :

• Rédiger et réviser la charte.
• Assister à la première réunion de l’assemblée générale.
• Préparer et soumettre la demande d’enregistrement.
• Fournir des services permanents de comptabilité et de gestion financière.
• Veiller au respect des exigences légales et réglementaires.

Pour obtenir une assistance personnalisée et en savoir plus sur la manière dont nous pouvons vous aider à créer une association en Turquie, veuillez nous contacter dès aujourd’hui.

Établir une association en Turquie

La création d’une association (dernek) en Turquie exige une attention méticuleuse aux détails juridiques et procéduraux. Le processus commence par la formation d’un groupe d’au moins sept personnes qui constitueront les membres fondateurs. Ces personnes sont chargées de rédiger la charte de l’association, qui doit détailler ses objectifs, ses critères d’adhésion, sa structure organisationnelle et son règlement financier.

Once the charter is approved during the initial general assembly meeting, the necessary documents, including the petition for registration, minutes of the meeting, and identification information of the founding members, must be submitted to the local Governor’s Office.

La procédure d’enregistrement, qui comprend l’obtention d’un certificat d’enregistrement et d’un numéro d’identification fiscale, dure généralement environ 60 jours. Le respect des exigences en matière de rapports et de gestion financière est essentiel au bon fonctionnement de l’association.

Chez Finlexia Accounting Firm, nous sommes spécialisés dans l’accompagnement de nos clients à chaque étape de ce processus, en leur offrant notre expertise en matière de documentation juridique, de conformité financière et de respect des réglementations.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir un soutien personnalisé dans l’enregistrement de votre association en Turquie, et laissez-nous vous aider à atteindre vos objectifs organisationnels avec facilité et confiance.